Enlaces/Links

Access Living Acceso a la Vida
614 W. Roosevelt Rd.
Chicago, IL. 60607
Telefono: 312-253-7000
Fax: 312-253-7001
E-mail: generalinfo@accessliving.org

· Información sobre el tema de la discapacidad y asuntos de los discapacitados. Ofrecen entrenamiento de abogacía, liderazgo, derechos en el empleo, grupos de apoyo, entérese sobre modificaciones de casas y ayudan a encontrar vivienda si vives en asilo o casa de cuidados

Access Specialist, Inc.

506 South Westigate Drive

Addison, IL 6010

Teléfono: 630-628-6909

Fax: 630-628-7008

Correo electrónico: accessspecialists@ameritech.net

· El personal de Access Specialist, Inc.’s es proveedor de modificaciones de accesibilidad para casas, Iglesias, edificios públicos y vehículos. También proveen servicio de mantenimiento y reparaciones a elevadores para sillas de rueda. Pregunte por equipos re-condicionados o de uso anterior. Ofrecemos servicios financiamiento y de construcción.

Chicago Hearing Society División Centro Anixter

2001 North Clybourn Avenue, Suite 302

Chicago, IL 60614

Telefono: 773-248-6500

Fax: 773-248-7345

www.anxiter.org

· Proporciona una amplia gama de servicios para niños y adultos sordos, parcialmente sordos u oyentes, que incluyen referidos para intérpretes de idioma de señas, clases de idioma de señas, exámenes pre-escolares del oído y la vista, banco de aparatos auditivos, clínica de audiología, campamentos de verano y programas juveniles, distribución gratuita de TTY, abogacía, referidos de información, asesoría a personas víctimas de crímenes violentos que son sordos o parcialmente sordos.

CALOR Servicios de Empleo Anixter Center

Armitage Avenue, Chicago, IL 60647-3716

Telephone:773-235-3161

TTY:773-235-4039

Fax:773-772-0484

www.calor.org

CALOR, una división del Centro Anixter - Personal profesional bilingüe ofrece ayuda culturalmente sensitiva y enfocada en la familia a personas con discapacidades en la comunidad Latina, incluyendo a personas con VIH/SIDA y sus familiares. Los servicios incluyen administración de casos, servicios de salud mental, grupos de apoyo, educación preventiva, colocación en empleos y tratamiento para abuso de substancias.

Brain Injury Association of IL.

P.O. Box 64420

Chicago, IL 60664

Telefono: 312-726-5699

Fax: 312-630-4011

www.biausa.org

· La Asociación de Personas con Danos Cerebrales es una asociación de nivel estatal sin fines de lucro la cual tiene como misión de crear un mejor futuro por medio de la prevención de lesiones cerebrales, estudios de investigación, educación, y abogacía. Dentro de nuestros programas incluimos campos de recreación del Verano, numero sin costo, línea telefónica de apoyo familiar, programas educacionales y de prevención de lesiones.

Coalición de Ciudadanos con discapacidad en Illinois

1010 Dunlop

Forest Park, IL 60130

Phone: 708-366-7153

Fax: 708-209-1735

www.ccdionline.org

· La coalición de Ciudadanos con discapacidad de Illinois (The Coalition of Citizens with Disabilities in Illinois (CCDI)) es una organización sin fines lucrativos que aboga por los derechos de las personas con discapacidad. Ser miembro de CCDI te otorga el respaldo de mas de 2000 individuos a través del estado de Illinois, y además te ofrece un boletín de noticias, recursos y de servicios en la comunidad.

Deaf Access-Programa Acceso para Sordos

1501 S. California

Chicago, IL. 60608

Teléfono: 773-257-2887

Fax: 773-257-2124

· Por medio del Sinaí el Programa Acceso para Sordos ofrece una amplia variedad de servicios médicos, mentales, de salud, y de apoyo para pacientes con sordera o deficiencia auditiva. Los servicios médicos orientados a pacientes con sordera o deficiencia auditiva están disponibles en clínicas satélites en las áreas Norte y Sur de Chicago. El personal clínico DAP está habilitado en el Lenguaje Americano por Señas (American Sign Language) y está altamente familiarizado con la cultura de los sordos. El personal DAP también incluye intérpretes ASL.

·

Departamento de Servicios Humanos de Illinois

10 West 35th Street, 4to. Piso

Chicago, IL. 60616

Tel: 312-328-2900

Fax: 312-328-2940

La oficina de Servicios de Rehabilitación Vocacional(ORS) de el departamento de servicios Humanos de Illinois, es la agencia estatal que atiende las necesidades de las personas con discapacidades de

· Illinois. Algunos de los servicios que se ofrecen son; entrenamiento vocacional, servicios en el hogar, servicios educacionales, abogacía, información y recursos.

Centro para la Salud y el bienestar Fisico del Instituto de Rehabilitación de Chicago

710 N. Lake Shore Drive 3er. Piso

Chicago Illinois 60611

Tel. 312-908-4292

· Actividades deportivas para personas con discapacidad.

DS Medical

2350 E. Devon Ave. Ste. 125

Des Plaines, IL. 60018

Telefono: 1-888-724-4357

Fax: 847-296-8997

· Nosotros subministramos mas de 55,000 productos de uso medico, desde equipos para cuidado de la diabetes, aparatos para personas con discapacidades y productos urológicos. Aceptamos seguros médicos privados y Medicare y Medicaid. Entrega domicilio y representantes que hablan Español.

El Valor

1850 West 21st Street Chicago, IL 60608

Telefono: 312-997-2030

Fax: 312-997-2035

· El Valor provee desarrollo educacional y vocacional para adultos con discapacidades a través de programas tales como, poder con computadoras, evaluaciones de vocación y colocación de empleo.

Equip for Equality

20 N. Michigan 3rd Piso

Chicago, IL. 60602

Telefono: 312-341-0022

Fax: 312-341-0295

www.equipforequality.org

· Equipado para igualdad-Equip for Equality provee servicios legales gratuitos, ayuda para abogar por si mismo a personas con discapacidades físicas y mentales en el estado de Illinois. Nuestros programas incluyen: Protección y abogacía para los benefactores de seguro social (PABASS), alcance a la comunidad Latina, proyecto de lesiones cerebrales traumáticas, Instituto de entrenamiento sobre los derechos del discapacitado y investigadores de abuso y descuido de personas discapacitadas.

Fundación de la Epilepsia de Chicago-Epilepsy Foundation Greater Chicago

20 East Jackson Blvd. Suite 1300

Chicago, IL 60604

Telefono: 312-939-8622

1-800-273-6027

www.epilepsychicago.edu

· La fundación de la Epilepsia provee consejeria, manejo de casos, asistencia de empleo, abogacía, información, grupos de apoyo, referencias y grupos para padres y madres de personas que padecen desordenes de convulsiones-.

Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple

910 W. Van Buren 4to. Piso

Chicago, IL. 60607

Tel. 312-421-4500

La Sociedad Nacional de Esclerosis Multiple lucha contra la EM

La Sociedad Nacional de EM ofrece información, referencias locales, publicaciones y programas en los 50 estados.

Para contactar con la delegación de la Sociedad Nacional de EM más cercana a su domicilio, llame al 1-800-344-4867.

Los miembros de esta Sociedad son personas con EM, sus familiares, amigos y vecinos, así como profesionales de la salud. La Sociedad es la organización privada que destina más fondos a la investigación de la EM en todo el mundo. Además, mediante sus programas de apoyo locales, estatales y nacionales, ejerce de voz para los estadounidenses que padecen EM.

Oficina para Personas con Discapacidad de la Alcaldía-Mayor's Office for People with Disabilities

121 North LaSalle St.

Room 1104

Chicago, IL 60602

Teléfono: (312) 744-7050

TTY: (312) 744-3314

Fax: (312) 744-4964

· MOPD promueve acceso total, participación complete y igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad de todas las edades y en todos los aspectos de la vida diaria.

Algunos de los servicios que MOPD ofrece son:

Recursos para personas con Discapacidad, información, programas para la vida independiente, accesoria, programa de asistentes personales.

Recursos para la Familia, Centro

20 E. Jackson Blvd. Suite 300

Chicago, Il. 60604

Teléfono: 312-939-3513

Fax: 312-939-7297

· Apoyamos a las familias de menores con discapacidades de bajos de recursos de Chicago, ofrecemos seminarios sobre los derechos de los menores con discapacidad. Programas como los de Padre–a-Padre, que ofrece la oportunidad de que los padres de un menor con discapacidad, se entrenen para hacer lideres en sus comunidades.

Centro de Entrenamiento sobre la ley del ADA

1640 W. Roosevelt Rd. (m/c 626)

Chicago, IL. 60608

Telefono: 800-949-4232(V/TTY)

Telefono: 312-413-1439(V/TTY)

Fax: 312-413-1856

· Ofrece información sobre la aplicación de ley de los Americanos con Discapacidad. Ofrece asistencia técnica para el publico en general para cumplir con esta ley.

Servicios Vocacionales Judios de Chicago JVS Chicago

216 West Jackson, Suite 700

Chicago, IL 60606

Telefono: 312-673-3439

Fax: 312-553-5544

· JVS Chicago es una agencia de capacitación para colocación de empleo no lucrativa que provee varios tipos de servicios tales como el de desarrollo de carreras de trabajo para individuos que buscan lograr su primer empleo, o avanzar en su empleo actual o mejorar su situación laboral actual. De igual manera la agencia provee programas especializados para personas con discapacidad que tienen como meta encontrar empleo. Además ofrecemos servicios de interpretación de lenguaje de señas.

Departamento de Ancianos y Servicios Comunitarios de la Secretaria del Estado de Illinois-Jesse White

17 N. State St. Suite 1152

Chicago, IL. 60602

Telefono: 312-793-4946

Fax: 312-793-3590

· Departamento de Ancianos y Servicios Comunitarios ofrece variedad de programas y servicios para ancianos, personas con discapacidad y Veteranos de Guerra.

Procuraduría General del Estado de Illinois-Office of Illinois Attorney General - Lisa Madigan

100 West Randolf

Chicago, IL 60601

Teléfono: 312-814-8570

Fax: 312-814-5727

www.ag.state.il.us

· La oficina de la procuraduría los derechos de los Discapacitados, procura que los estatutos del Acta de los Americanos Discapacitados y el Acta de Barreras Ambientales de Illinois sea aplicada. Aseguran el aceso a edificios y servicios para personas con discapacidad, realizan investigaciones sobre discriminación y resuelven violaciones a las leyes. Ademas la Oficina provee información, y servicios de abogacía a personas con discapacidades.

Centro Comunitario de Salud Mental Pilsen-Little Village

2319 South Damen Avenue

Chicago, Illinois 60608

Teléfono: 773-579-0832

Fax: (773) 579-0762

· Servicios de salud mental, abuso de substancias toxicas, victimas de abuso físico, servicios de consejeria para menores y adultos. Contamos con personal bi-lingue capacitado para asistir a la comunidad.

Centro de Progreso para Vida Independiente

7521 Madison Street

Forest Park, IL 60130

Teléfono: 708-209-1735

Fax: 708-209-1735

· Centro de Progreso para Vida Independiente es una organización sin fines de lucro, ofrece sus servicios para personas con discapacidad en los suburbios y partes de Chicago. Como participe en el movimiento de los derechos del discapacitado el centro tiene como misión construir una sociedad en la cual personas con discapacidad tendrán las mismas libertades y derechos que gozamos todos.

Shield Healthcare

747 Church Road, Suite G11

Elmhurst, IL 60126

Teléfono: 630-75-8847

Fax: 630-617-5218

www.shieldhealthcare.com

· Suministros Shield ofrece productos urológicos para problemas de incontinencia y ostomia desechables , cobramos directo al Medicaid, servicio de entrega a domicilio gratis y recibimos ordenes por la Internet.

Administración del Seguro Social

1233 West Adams

Chicago, IL 60607

Teléfono: 312-886-8851

Fax: 312-353-0608

www.socialsecurity.gov

· Aprenda mas sobre sus beneficios que ofrece el seguro social, beneficios para discapacitados y seguro social (SSI. También ofreceremos información sobre los incentivos de trabajo del programa “boleto al trabajo”.

Asociación de Personas con Lesiones de Medula de Illinois-Spinal Cord Injury Association of IL.

1032 S. La grange Rd.

La grange, IL. 60525

Teléfono: 708-352-6223

Fax: 708-352-9065

E-mail: spinalcordinjury@sbcalobal.net

· Ofrecemos un centro de recursos con servicios que incluyen información, grupos de apoyo, consejeria para personas con lesiones de medula espinal y sus familias . Todos los servicios rendidos son sin costo alguno, llámenos.

Wheelchair Sales and Services, INC. (WS&S Medical)

14415 South Provencal Drive

Lockport, IL 60441

Teléfono: 815-462-6337

Fax: 815-462-3728

· Ofrece productos de urología y equipos médicos durables(sillas de rueda, equipos motorizados).

Departamento de Servicios Humanos de Illinois- División de Salud Mental

160 N. Lasalle Suite 10005

Chicago, IL. 60601

Telefono: 312-814-3290

Fax: 312—814-4832

· Asistencia en planificación de beneficios. Educación y asistencia para individuos con discapacidades que reciben asistencia publica, que quieran saber como afectara sus beneficios al obtener empleo.

Centros de Salud Comunitarios Access Community Health Network

Access Community Health Network • Oficinas Administrativas

1501 South California Avenue

Chicago, Illinois 60608

teléfono: 773.257.6770 • fax: 773.257.6403

Información en Español llame a

708-681-2398

Cuidado de la salud de calidad para Infantes, Niños, adultos y Personas de edad avanzada

_ Cuidado de la salud enfocado a la familia, Exámenes físicos para la vuelta de los niños a la escuela

_ Vacunas y cuidado de niños, Cuidado de la salud de la mujer y la maternidad, Control de problemas de

salud, como diabetes y alta presión sanguínea, Remoción de tatuajes a base de rayos láser. Si usted no tiene seguro, le ofrecemos una escala de pagos de acuerdo a sus recursos monetarios para pagar.

Hay intérpretes disponibles para las personas con problemas auditivos y también para las personas que

hablan Español y Ruso.